I. Allgemeines

Die vorliegende Datenschutzerklärung gem. Art. 12 Abs. 1 i.V.m. Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verschafft Ihnen einen einfachen Überblick über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Ihrem Besuch der Website «histor.li».

Personenbezogene Daten i.S.d. DSGVO sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung enthält nähere Informationen über

• die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung,
• die Art/Kategorien der verarbeiteten Daten,
• Angaben zum Zweck der Datenverarbeitung,
• Kontaktinformationen und
• Informationen zu Ihren Rechten.

 

II. Name und Anschrift des Verantwortlichen und Kontaktinformationen bei Fragen zum Datenschutz

Die verantwortliche Stelle für die Website «histor.li» i.S.d. DSGVO ist:

Schulamt
Postfach 684
9490 Vaduz
E-Mail: info.sa@llv.li
Telefon: +423 236 67 70
Fax: +423 236 67 71

Fragen zum Thema Datenschutz und den in den Schulen verarbeiteten personenbezogenen Daten beantwortet Ihnen neben der zuständigen öffentlichen Schule auch das Schulamt via datenschutz@schulen.li oder per postalischer Anfrage unter der oben angeführten Postadresse mit dem Zusatz «Datenschutz».

An uns gesendete Mails:
Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass – vorbehaltlich einer expliziten Abmachung und Konfiguration – E-Mails grds unverschlüsselt gesendet werden.

Falls vertrauliche oder sensible Informationen übermittelt werden sollen, empfehlen wir vorgängig mit der Schulleitung bzw. dem Schulamt Kontakt aufzunehmen, um einen sicheren Weg für die Datenübermittlung zu vereinbaren.

Die Verarbeitung der an uns via E-Mail übermittelten Daten erfolgt somit auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 

III. Zweck der Datenverarbeitung

Der Betrieb der Website «histor.li» dient zur Verfügungstellung von ergänzendem Lernmaterial zu verschiedenen Themenheften im Zusammenhang mit der Geschichte Liechtensteins.

Die niederschwellige Bereitstellung von Informationen zur Geschichte im Allgemeinen und der Geschichte Liechtensteins im Speziellen erfüllt ein allgemeines Informationsinteresse der Bevölkerung. Der Zugang zu diesen Informationen über eine Website des Schulamtes basiert auf gem. Art. 14 Abs. 2 InformationsG i.V.m. Art. 12 Informationsverordnung.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind für den Betrieb der Website erforderlich. Desweiteren erfolgt die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Angaben im Rahmen allfälliger Korrespondenz (etwa bei Anfragen an die unter Punkt II. angeführte Adresse).

 

IV. Umfang der Datenverarbeitung

Bei Besuch der Website «histor.li» werden Daten automatisch durch unsere IT-Systeme erhoben. Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber. Das betrifft technische Daten, die zum Betrieb des Internetauftritts erforderlich sind und um einen fehlerfreien Betrieb der Website zu gewährleisten. Desweiteren werden Daten dadurch erhoben, wenn Sie uns diese mitteilen, etwa bei Kontaktaufnahme über die oben angegebenen Kontaktmöglichkeiten.

 

V. Datenkategorien

Besucher- und Nutzungsdaten: Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Server-Log-Dateien:
Bei Besuch der Website «histor.li» werden so genannte Server-Log-Dateien verarbeitet bzw. gespeichert, die Ihr Browser automatisch an uns als Website-Provider übermittelt. Darunter fallen Informationen über

• den Browsertyp und die verwendete Version
• das Betriebssystem des Nutzers
• den Internet-Service-Provider des Nutzers
• die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Internetseiten, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt und
• die Menge der gesendeten Daten in Byte.

Diese Informationen werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist. Grundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Reichweitenmessung & Cookies
Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie den Einsatz dieser Dateien deaktivieren.

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.

 

VI. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, Datenübertragung , die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling verlangen.

Sie haben auch das Recht, eine allenfalls erteilte Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.

Sofern Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzbestimmungen steht, haben Sie die Möglichkeit, sich bei der Datenschutzstelle zu beschweren.

 

VII. Datensicherheit

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

https-Verschlüsselung
Die Website «histor.li» wurde aus Sicherheitsgründen SSL- bzw. TLS-verschlüsselt. Diese ist durch die Adresszeile des Browsers «https://» erkennbar. Dadurch können Daten, sie Sie uns übermitteln, nicht durch Dritte mitverfolgt werden.

Analyse-Tools
Die Website «histor.li» verfügt über keine implementierten Analysetools.

Verwendung Cookie-Banner
Die Website «histor.li» verfügt über ein Cookie-Banner des Anbieters Usercentrics GmbH. Dieses weist bei erstmaligem Aufruf der Website auf die Verarbeitung essentieller Dienste hin.

Auftragsverarbeitung/Webhosting
Die Website «histor.li» wird von li-life web+it est. (Austrasse 81, Lova Center, 9490 Vaduz) im Auftrag des Schulamts verwaltet/gehostet.

 

VIII. Beschwerdemöglichkeit (Datenschutzstelle)

Im Falle einer von Ihnen einzureichenden Beschwerde betreffend diese Datenschutzerklärung sowie die darin dargelegte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über die öffentlichen Schulen sowie das Schulamt ist die Datenschutzstelle als Aufsichtsbehörde zuständig und wie folgt zu erreichen:

Datenschutzstelle
Städtle 38
9490 Vaduz
Liechtenstein
E-Mail: info.dss@llv.li

 

Vaduz, 28. April 2022